Maurice a donné une série de petits coups cristalins sur sa flûte à champagne - à sa place, j'aurais beuglé : " EH ! OH !" jusqu'à ce que tout le monde se taise, ce qui est probablement la raison pour laquelle je n'ai jamais percé en tant qu'oratrice.
La dernière fois que j'avais proposé ce genre de prestation, à l'occasion du mariage de mon vieux pote Tony Penhaligon, la fête avait été gâchée par l'irruption d'un cadavre. Qui n'avait même pas son carton d'invitation.
RUFUS ! AU PANIER !
Cette femme avait tellement d'autorité que j'ai bien failli filer moi-même au panier du clebs, mais je me suis maîtrisée.
S'il avait tenté quoi que ce soit, il aurait eu affaire à moi, affirma ma mère avec véhémence. J'ai suivi des cours de self-défense pour vieilles dames à la salle communale ; Je l'aurai frappé avec mon sac à main ; ensuite, je lui aurais donné un bon coup de coude dans les roubignoles, et je l'aurais achevé d'un coup de clés dans les yeux.
Tu sais, moi, j'apprécie beaucoup Duncan. En revanche, je n'aime pas sa femme... (...)
- C'est drôle, figure-toi que moi non plus. Et surtout, je pense que Duncan ne l'aime plus lui non plus.
- Ils disent tous ça, ma chérie.
Après tout, je le connaissais à peine. Cela dit, j'étais avec mon ex, Richard, ce connard de coureur de jupons, depuis dix ans quand j'avais appris qu'il me trompait, donc parfois, le temps passé avec une personne ne veut rien dire du tout.
Je me laissai glisser sur mon siège en jettant un coup d'oeil à Debbie. Elle m'imita aussitôt.
- De qui faut-il se cacher ? s'enquit-elle dans un murmure.
- De l'inspecteur-chef Withers.
Elle m'adressa un grand sourire, dont je m'efforçai de faire abstraction.
- Il m'a déjà envoyée paître deux fois aujourd'hui ; il ne faut pas qu'il me trouve ici...
-- OK...Par contre, j'ai déjà vu des gens faire ça dans les films et juste au moment où ils pensent qu'ils sont tirés d'affaire...
Deux petits coups sur la vitre de mon côté nous firent sursauter toutes les deux. Je soupirai ; même pas besoin de regarder pour savoir de qui il s'agissait.
- Ouais, fis-je. Je crois qu'on a vu les mêmes films.
Tammy Wynette a été brutalement interrompue pour être remplacée par les douces harmonies de Damon Albarn et Blur. On s'est souri, il a monté le volume et baissé la vitre de la voiture, et nous avons continué de rouler en chantant, très mal mais ensemble, " Park Life".
Il avait un sourire à détendre l'élastique d'une culotte de nonne !
Tony me consulta d'un regard impuissant. Apparemment, c'est un effet que je produisais sur les hommes ; arrivés à un certain stade de notre relation, ils finissaient toujours par me regarder avec impuissance.