"El Che Guevara" crachait et fumait, vétéran usé, pas combatif pour un sou. Deux fois par jour, le petit ferry rendait un hommage résigné et touchant au prince des guérilleros en assurant la liaison avec Ometepe. Une bonne heure de traversée conduit aux îles siamoises émergeant au milieu du lac Nicaragua. Chacune est coiffée d’un volcan, le plus grand encore en activité, son panache de vapeur mêlé aux nuages.