La machine à explorer le temps

Voici ce que signifie réellement la Quatrième Dimension ; beaucoup de gens parlent en savoir ce qu'ils disent. Ce n'est qu'une autre manière d'envisager le Temps. Il n'y a aucune différence entre le Temps, Quatrième Dimension, et l'une quelconque des trois dimensions de l'Espace, sinon que notre conscience se meut avec elle.

Il y a en réalité quatre dimensions : trois que nous appelons les trois plans de l'Espace, et une quatrième : le Temps. On tend cependant à établir une distinction factice entre les trois premières dimensions et la dernière, parce qu'il se trouve que nous ne prenons pas conscience de ce qui nous entoure que par intermittences, tandis que le temps s'écoule, du passé vers l'avenir, depuis le commencement jusqu'à la fin de votre vie.

Il n'y a pas d'intelligence là où il n'y a ni changement, ni besoin de changement.

I am afraid I cannot convery the peculiar sensations of time travelling. They are excessively unpleasant. There is a feeling exactly like that one has upon a switchback. - of a helpless headlong motion! I felt the same horrible anticipation, too, of an imminent smash.

Des triomphes sociaux avaient aussi été produits. Il n'y avait aucun signe de lutte, ni sociale, ni économique. Les magasins, les publicités, le trafic routier, toutes ces activités qui constituent le corps de notre monde avaient disparu. Paradis social. Le problème de la croissance démographique avait été résolu, présumais-je, et la population avait cessé d'augmenter.
Social triumphs, too, had been effected... There were no signs of struggle, neither social nor economic struggle. The shop, the advertisement, traffic, all that commerce which constitutes the body of our world, was gone.. A social paradise. The difficulty of increasing population had been met, I guessed, and population had ceased to increase.