AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782911267260
247 pages
Grand océan (01/09/2005)
3.83/5   3 notes
Résumé :
A La Réunion, dans une société à plusieurs vitesses, les jeunes cherchent par tous les moyens à se faire une place au soleil.
Maximin, lui, la tête pleine d'histoires de pirates, se lance dans la recherche des trésors qui seraient cachés dans l'île. Pari fou ... Le jeune homme y croit pourtant. De ravines en côtes sauvages, il nous entraîne dans les péripéties d'un voyage initiatique.

Avec tendresse et poésie, l'auteure du "Souffle des disparus... >Voir plus
Que lire après Je veux ma place au soleilVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Seigneur, Marie, Joseph ! Que de souvenirs resurgissent de cette île merveilleuse :)
Merci Bernadette !
A Bras la Boue, Maximin, 14 ans, a de mauvais résultats scolaires. A l'issue d'un conseil de classe sans espoir, et incompris de ses professeurs, Maximin s'échappe de la case de Mme Sila, sa mère pour aller réaliser son rêve : trouver des trésors de pirates dans les ravines, comme celui de la Buse. C'est alors que, loin de la civilisation qu'il ne comprend pas, et loin de la case maternelle, il s'émerveille de la luxuriance et de la richesse naturelle de l'île. Il découvre aussi l'amour, même s'il est un peu jeune : )
.
Bernadette Thomas a enseigné au collège des Avirons où j'étais prof. Quand j'ai appris qu'elle écrivait, je me suis jeté sur son bouquin. Je ne suis pas déçu, surtout maintenant, car depuis huit ans que j'ai quitté "la Perle de l'Océan Indien", plein de souvenirs remontent à la surface. En vrac :
zoisos : les pailles en queue, le papangue, martins, becs roses ;
mammifères : tangues...
poissons : perroquet, cabots...
insectes : nids de guêpe : ils sont vendus à prix d'or, car ban moun La Rényion adore les larves frites ! bibes, cent pieds (scolopendre )
végétation : pied de palmiste, hummm, c'est bon, ça ! Fruit à pain, excellent : en purée, on dirait de la pomme de terre ; tamarin : la confiture de tamarin, quel régal ! jujubes, filaos...
des expressions : mi gagn'pas, mi koné pas, fénoir, café coulé, batte la langue, zenfan déors (sans père, ou adultérin ) ;
culture : maloya (écoutez Danyel Waro, une pure merveille :
https://www.youtube.com/watch?v=aQN4Jg0VVow
séga, ...
La moitié de ma vie !
.
Le créole écrit est phonétique : au début, il faut le lire à haute voix :
Amoin lé zorey, mais kan ban moun la pris amoin pour un Kréol, moin lété fier : )
Commenter  J’apprécie          4714

Citations et extraits (2) Ajouter une citation
-- Apprende bien l'école, Maximin, murmurait-elle alors parfois, quand l'objet du courrier laissait son esprit libre de rêver, fé pas comme moin. Où lé un moins que rien quand ou gagne même pas lire out nom.

NDL : Les parents d'élèves révèrent souvent les professeurs, à La Réunion, pas comme les parents excités des élèves de collèges sensibles en métropole. 40% de Réunionnais ne savent pas lire correctement.
C'est du créole francisé :
"Apprends bien à l'école, ne fais pas comme moi. Tu es un moins que rien si tu n'arrives pas à lire ton nom."
Et en vrai créole :
"Apprend'bien Lékol, mon zenfan, fé pa komm moin. Ou lé ti kaniki, si ou gagnpa lu ot nom-là ! "
Commenter  J’apprécie          234
Pas besoin batte la langue pou comprend' lo kèr.

NDL : Pas besoin de parler pour comprendre le cœur.
Commenter  J’apprécie          230

autres livres classés : roman régionalVoir plus


Lecteurs (3) Voir plus



Quiz Voir plus

Voyage en Italie

Stendhal a écrit "La Chartreuse de ..." ?

Pavie
Padoue
Parme
Piacenza

14 questions
610 lecteurs ont répondu
Thèmes : littérature , voyages , voyage en italieCréer un quiz sur ce livre

{* *}