Si la peur est une des plus vilaines choses qui soient, le spectacle devient hideux quand il s'agit d'un gros homme dont la graisse malsaine jaunit encore sous le coup de l'effroi, tremble comme une gelée mal prise tandis qu'une chaleur de cinquante degrés à l'ombre fait jaillir par tous les pores de la peau une sueur épaisse.
Incipit "Un crime au Gabon" p.59
Quant à Smit, c'est à la fois un mauvais détective et un mauvais gangster...
Ainsi, l'arme que vous teniez à la main venait de servir... Il lui suffisait dés lors de vous tuer...
"Comment ne pas croire que vous étiez l'agresseur? Comment ne pas admettre que Stil était en état de légitime défense?
_On vous débarquera à Buenaventura... Vous ferez ce que vous voudrez... Vous pourrez, si cela vous plaît, aller raconter à la police ce que vous avez vu...
_Vous savez bien qu'on ne le fera pas!