Non plus créole ou français, mais créole et français. Georges Mauvois a, en effet, l'habileté - ou l'intuition - de calculer un univers écologique où les deux langues existent toutes les deux, non pas sans tension ni sans conflits sous-jacents ou manifestes, mais avec des espaces respectifs de développement. Il n'est pas certain qu'un autre auteur avec un autre sujet, un autre ton, serait parvenu à ce résultat...
La convergence d'un genre, d'une écriture et d...
>Voir plus