Marginal, tome 14 : Voyageurs de l'éternité et couloirs du temps

Howard Kent regarda sa femme. Par contraste, sa jeunesse et sa beauté ajoutaient au fardeau de ses propres années. Au miroir de ses yeux, il vit son visage ridé, ses épaules voûtées, sa démarche lasse.
Ilsq se tenaient tous deux au seuil de la salle d'attente de l'institut de rajeunissement. La pièce était sinistre ; ses grandes plantes vertes en pot et ses chaises guindées rappelaient l'antichambre d'un ministère.
- J'ai un aveu à vous faire, ma chérie.
- Oh ! non, Howard. Pas maintenant. Je me doute bien que vous avez eu vos péché de jeunesse.
- Mais...
- Et nous n'avions pas besoin de tant nous dépêcher, vous voyez. Nous allons être obligés maintenant d'attendre des heures dans cet horrible endroit.
Elle paraissait aussi jeune et fraîche qu'il était vieux et fané, pensait Howard. Elle n'était point à sa place dans ce genre d'établissements...
(extrait de "l'heure du choix" de Lucius Daniel)