>
Critique de tradulectrice
J'avoue que je suis plutôt déçue. Twilight est ma saga préférée depuis très longtemps maintenant. Alors quand j'ai pu lire ces romans graphiques, j'étais très impatiente ! Les dessins sont magnifiques, je les ai tout de suite adorés. Malheureusement, je n'ai pas trop aimé l'adaptation : l'histoire, et surtout les dialogues, sont très raccourcis, la relation entre Edward et Bella semble évoler très (trop) vite, et je n'ai pas retrouvé la magie qui fait toute la saga... J'ai également trouvé que les relations entre les personnages sont seulement survolées, et c'est dommage, en particulier pour des lecteurs qui voudraient découvrir cette saga pour la première fois.
