Habitación en Roma

Jorge Eduardo Eielson a tout au long de son oeuvre ouvert des chantiers successifs menant à l'exploration des possibilités et des limites verbales. D'abord mystique et baroque, mêlée de surréalisme, sa poésie évolue, comme l'illustre Habitacion en Roma, vers une expression complètement dépouillée, prosaïque et urbaine, aux accents valléjiens. Ce parti pris aboutit où le langage est avant tout signe graphique et composition spatiale à la manière de la poésie concrète brésilienne.

La poesía visual y la poesía escrita de Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924-Milán, 2006) son un referente de la escena del arte contemporáneo internacional; aquí, en México, donde presentó exposiciones, publicó sus novelas y varios volúmenes de su obra poética, reunida y antologada, goza de lectores fieles y devotos. Por eso, la circulación de esta nueva edición de Habitación en Roma (1952) tendrá terreno abonado para que nuevos lectores se acerquen a un universo donde experiencia vital y experiencia artística se confabulan de manera radical originando una serie de poemas de una alegría desgarrada y convulsa, si se permite el oxímoron, donde todo está por comenzar, incluso, la catástrofe final. Teniendo como escenario la ciudad imperial, las calles, las plazas, las ruinas, las iglesias, son tema y escenografía de las expiaciones y epifanías del entonces joven poeta. Una Roma que los neorrealistas italianos, y años después Pasolini, retrataron magistralmente en todo su sombrío amanecer; en esa época, Eielson deambulaba por ese mismo universo onírico y terrible, y confiaba su palabra a los cuerpos y a la noche para “que anuncien brillantemente / con exquisita fluorescencia / el nauseabundo deceso / del amor”.
-Ernesto Lumbreras
Lien : https://tandisquemoiquatrenu..