Les aventures de China Iron

Les Aventures de China Iron de Gabriela Cabezón Cámara est un roman western, une chevauchée épique dans la Pampa argentine. C'est une réécriture féministe et féminisée du poème Martin Fierro, personnage gaucho mythique de José Hernandez, qui clame la lutte pour la liberté.
L'écriture est engagée, sauvage et féroce mais devient poétique quand China Iron et Liz se libèrent des carcans de la société en vivant dans un bouleversement d'émotions une histoire passionnée.
A noter la belle traduction de Guillaume Contré .
Cette lecture tient du hasard, un conseil d'une amie.
Je ne sais qu'en penser.
Avez-vous lu ce livre ?