Les cinémas d'Asie

En fait, la perception même du cinéma taiwanais en Occident oscille en permanence entre marginalité et centralité. D’un côté, Taiwan est mise à l’écart politiquement sur la scène internationale, mais son cinéma occupe une place centrale à l’échelle mondiale : Hou Hsiao-hsien, Edward Yang, Tsai Ming-liang et Ang Lee sont considérés comme des maîtres au niveau international. Ils occupent cependant une position marginale localement : les trois premiers car ils sont considérés comme difficiles et obscurs, le dernier car il représente un cas de réussite exceptionnelle. Malgré cette reconnaissance et ce succès, le cinéma taiwanais ne parvient pas à trouver une légitimité en tant que tel et les éditeurs semblent privilégier des monographies consacrées à ces auteurs, où leurs œuvres sont analysées à l’aune de la culture chinoise principalement.