Viviane Alary

Viviane Alary revient sur le destin d'une autrice de bande dessinée intimement liée à Barcelone. Figure reconnue de la culture catalane et espagnole, Laura Perez Vernetti commence publier dans El Vibora, dans une lignée underground. Viviane Alary s'attarde sur le parcours artistique de Laura Perez Vernetti et le met en perspective avec le contexte général de la bande dessinée espagnole. L'intervenante évoque également les rapports de l'autrice espagnole avec la France, elle aborde les différentes formes graphiques auxquelles l'artiste recourt et évoque plusieurs de ses livres. Elle s'arrête sur la question des représentations du corps dans l'oeuvre de Vernetti : « l'érotisation des corps est partout chez Laura ».
Cette intervention a été enregistrée dans le cadre de la journée d'études La bande dessinée en Catalogne, à Valence et aux Îles Baléares, le 27 novembre 2023, à l'occasion de la Quinzaine de la bande dessinée espagnole à Paris.

María del Carmen Vila Migueloa, plus connue comme Marika, débute au milieu des années 1970 une carrière étonnante, marquée par la bande dessinée. Dessinatrice, illustratrice et créatrice, elle a également officié comme responsable éditorial et a assuré le commissariat d'une dizaine d'expositions. Enfin, c'est une historienne de la bande dessinée, abordant sa discipline sous un angle sociologique en s'attachant aux rôles des femmes dans le 9e art espagnol.

La jeune femme, dans la vingtaine (elle est née en 1949 à Barcelone), suit parallèlement des études de sociologie et de dessin. Dans ces années 1970, elle affirme déjà son militantisme féministe, mais c'est par un biais plus classique qu'elle aborde la BD en collaborant à l'agence Selecciones Ilustradas pour produire du matériel destiné à l'étranger (Royaume-Uni, Suède), principalement pour des revues pour jeunes filles. Elle rejoint comme créatrice la revue Troya à la fin de la décennie puis diversifie ses collaborations avec de nombreux autres titres, dont TOTEM, El Jueves, Gaceta Ilustrada, TOTEM El Còmix, et Rambla. Pour ce dernier, elle assure la production éditoriale dans les années 1990. Elle se chargera encore de la production de plusieurs séries à succès pour le compte de Planeta-DeAgostini (Dragon Ball, Doreamon… et Barbie, la BD inspirée de la poupée du même nom).

C'est une femme expérimentée qui reprend ses études en sociologie en 2009, s'engageant dans un projet questionnant les notions de genre dans la bande dessinée. Ce travail de chercheuse la conduit en 2017 à la soutenance de sa thèse de doctorat intitulée « El cos okupat : iconografies del cos femení com a espai de la transgressió masculina en el còmic » (« le corps occupé : iconographies du corps féminin comme espace de transgression masculine dans la BD »).

Interviewée par Viviane Alary, l'artiste revient sur son parcours d'artiste et de chercheuses. L'entretien, réalisé en espagnol, est sous-titré en français. Il a été réalisé à l'occasion de l'édition 2023 du SoBD, durant la Quinzaine de la bande dessinée espagnole à Paris, organisée en partenariat avec Tebeosfera.

--

María del Carmen Vila Migueloa, más conocida como Marika, inició a mediados de los años setenta una asombrosa carrera en el universo de la historieta.

Dibujante, ilustradora y diseñadora, también ha trabajado como editora y curadora de una docena de exposiciones. Más recientemente se ha destacado como historiadora de la historieta, abordando su disciplina desde un ángulo sociológico al centrarse en el papel de la mujer en el noveno arte español.

La joven, veinteañera (nació en Barcelona en 1949), estudió sociología y dibujo al mismo tiempo. En los años setenta ya reivindicaba su activismo feminista, aunque su entrada en el mundo profesional de la historieta fue más tradicional. colaboró con la agencia Selecciones Ilustradas para producir obras con destinación de mercados extranjeros (Reino Unido y Suecia), principalmente para revistas femeninas. A finales de la década se incorporó como creadora a la revista Troya, antes de diversificar sus colaboraciones con otras cabeceras, como TOTEM, El Jueves, Gaceta Ilustrada, TOTEM El Còmix y Rambla. En Rambla, fue responsable de la producción editorial en los años noventa. A continuación, produjo varias series de éxito para Planeta-DeAgostini (Dragon Ball, Doreamon... y Barbie, la historieta basada en la muñeca del mismo nombre).

Retomó sus estudios de sociología en 2009, embarcándose en un proyecto que cuestionaba las nociones de género en el 9º arte. Su labor como investigadora la llevó a defender su tesis doctoral en 2017, titulada "El cos okupat: iconografies del cos femení com a espai de la transgressió masculina en el còmic" ("El cuerpo ocupado: iconografías del cuerpo femenino como espacio de la transgresión masculina en el cómic").

Invitada a participar en la edición española de SoBD 2023, fue entrevistada por Viviane Alary. La conversación se grabó en el Centro de estudios catalanes de París el martes 28 de noviembre de 2023. Se realizó en español y aquí se subtitula en francés.

María del Carmen Vila Migueloa, plus connue comme Marika, débute au milieu des années 1970 une carrière étonnante, marquée par la bande dessinée. Dessinatrice, illustratrice et créatrice, elle a également officié comme responsable éditorial et a assuré le commissariat d'une dizaine d'expositions. Enfin, c'est une historienne de la bande dessinée, abordant sa discipline sous un angle sociologique en s'attachant aux rôles des femmes dans le 9e art espagnol.

La jeune femme, dans la vingtaine (elle est née en 1949 à Barcelone), suit parallèlement des études de sociologie et de dessin. Dans ces années 1970, elle affirme déjà son militantisme féministe, mais c'est par un biais plus classique qu'elle aborde la BD en collaborant à l'agence Selecciones Ilustradas pour produire du matériel destiné à l'étranger (Royaume-Uni, Suède), principalement pour des revues pour jeunes filles. Elle rejoint comme créatrice la revue Troya à la fin de la décennie puis diversifie ses collaborations avec de nombreux autres titres, dont TOTEM, El Jueves, Gaceta Ilustrada, TOTEM El Còmix, et Rambla. Pour ce dernier, elle assure la production éditoriale dans les années 1990. Elle se chargera encore de la production de plusieurs séries à succès pour le compte de Planeta-DeAgostini (Dragon Ball, Doreamon… et Barbie, la BD inspirée de la poupée du même nom).

C'est une femme expérimentée qui reprend ses études en sociologie en 2009, s'engageant dans un projet questionnant les notions de genre dans la bande dessinée. Ce travail de chercheuse la conduit en 2017 à la soutenance de sa thèse de doctorat intitulée « El cos okupat : iconografies del cos femení com a espai de la transgressió masculina en el còmic » (« le corps occupé : iconographies du corps féminin comme espace de transgression masculine dans la BD »).

Interviewée par Viviane Alary, l'artiste revient sur son parcours d'artiste et de chercheuses. L'entretien, réalisé en espagnol, est sous-titré en français. Il a été réalisé à l'occasion de l'édition 2023 du SoBD, durant la Quinzaine de la bande dessinée espagnole à Paris, organisée en partenariat avec Tebeosfera.

--

María del Carmen Vila Migueloa, más conocida como Marika, inició a mediados de los años setenta una asombrosa carrera en el universo de la historieta.

Dibujante, ilustradora y diseñadora, también ha trabajado como editora y curadora de una docena de exposiciones. Más recientemente se ha destacado como historiadora de la historieta, abordando su disciplina desde un ángulo sociológico al centrarse en el papel de la mujer en el noveno arte español.

La joven, veinteañera (nació en Barcelona en 1949), estudió sociología y dibujo al mismo tiempo. En los años setenta ya reivindicaba su activismo feminista, aunque su entrada en el mundo profesional de la historieta fue más tradicional. colaboró con la agencia Selecciones Ilustradas para producir obras con destinación de mercados extranjeros (Reino Unido y Suecia), principalmente para revistas femeninas. A finales de la década se incorporó como creadora a la revista Troya, antes de diversificar sus colaboraciones con otras cabeceras, como TOTEM, El Jueves, Gaceta Ilustrada, TOTEM El Còmix y Rambla. En Rambla, fue responsable de la producción editorial en los años noventa. A continuación, produjo varias series de éxito para Planeta-DeAgostini (Dragon Ball, Doreamon... y Barbie, la historieta basada en la muñeca del mismo nombre).

Retomó sus estudios de sociología en 2009, embarcándose en un proyecto que cuestionaba las nociones de género en el 9º arte. Su labor como investigadora la llevó a defender su tesis doctoral en 2017, titulada "El cos okupat: iconografies del cos femení com a espai de la transgressió masculina en el còmic" ("El cuerpo ocupado: iconografías del cuerpo femenino como espacio de la transgresión masculina en el cómic").

Invitada a participar en la edición española de SoBD 2023, fue entrevistada por Viviane Alary. La conversación se grabó en el Centro de estudios catalanes de París el martes 28 de noviembre de 2023. Se realizó en español y aquí se subtitula en francés.

Originaire de Valence, né en 1969, Paco Roca est des auteurs de premier plan de la bande dessinée espagnole. Avec plus de trente titres publiés, il a été traduit dans une douzaine pays par des éditeurs de renom (La Cúpula, Delcourt, Fantagraphics, etc.). Près d'un tier de sa bibliographie est disponible en français. Récompensé à de multiples reprises, Roca a reçu un Eisner Award, un Inkpot de la San Diego Comic Con, le Grand Prix Romics de Rome. En Espagne, il a été récompensé par le Prix National de BD. Son trait net et clair le place parmi les adeptes de la ligne claire, de même que sa manière de mener des récits, qui privilégie la transmission des émotions et une grande fluidité narrative à la démonstration d'une virtuosité graphique.

Auteur de bande dessinée mais aussi illustrateur, Roca est né à Valence en 1969, ville où a effectué des études de Beaux-Arts et de Design. Il débute sa vie professionnelle en créant un studio d'illustration qui lui permet de coupler des travaux publicitaires avec la production de bande dessinée, cette dernière initié dès les années 1990 par une collaboration avec le magazine érotique de la Cúpula, Kiss Comics (publié en France sous son titre original, puis comme La Poudre aux rêves).

Paco Roca se tourne rapidement vers le marché français, en y publiant à compter du début du XXIe siècle. C'est en France qu'il rencontre son premier grand succès, avec Rides (2007, aujourd'hui La Tête en l'air), très rapidement porté en Espagne. Ce récit raconte, avec émotion mais également avec humour, le naufrage d'un homme dans la maladie d'Alzheimer. Ce sera le premier d'une suite de livres intimistes, s'attachant à la peinture des personnages, certains à caractère autobiographique (La Maison, 2016, Retour à l'Eden, 2022). Roca s'est encore penché sur des récits historiques, mettant en scène le milieu espagnol de la BD pendant la période franquiste (L'Hiver du dessinateur, 2010), ou celui les républicains espagnols émigrés en France et engagés dans l'armée française (La Nueve, 2014).

Cet entretien, mené par Viviane Alary, a été enregistré le 5 décembre 2023 au Centre d'études catalanes de Paris, à l'occasion de l'édition espagnole du SoBD 2023.