Vincent Lepage

« – Dis, Angie ?
– Quoi ?
– Quand tu auras fini de mater mon cul, tu n’oublieras pas de me savonner le dos, hein ?
– Urusai…
– Ça veut dire quoi ?
– Quelque chose comme « ferme-la ».
Il laissa passer quelques secondes avant de poser une question :
– C’est du japonais ?
– Affirmatif, mon lieutenant.
– Tu parles japonais ?
– Ouais, trois ou quatre mots, comme ça… À force de regarder des animes, j’ai eu envie de connaître le vocabulaire de base…
– Et « ferme-la », ça fait partie du vocabulaire de base ?
– Oui. Comme kusoyarô.
– Et ça veut dire ?
– « Connard ».
– Ah, je vois, tu te venges.
– Non, Monsieur, je ne me venge pas. Je me défends.
– Ben voyons ! Et je…
– Et tu as un cul d’enfer… »