Après ses études, il travaille à la Bodleian Library puis devient employé du secteur agro-alimentaire.
Parallèlement, il pratique le théâtre avec le Theater Club Studio d'Oxford et commence à adapter pour la scène des grands classiques du cinéma et de la littérature : "La Vie de Brian" et "Sacré Graal "! des Monthy Python, ainsi que "Portherhouse" et "La Route sanglante" de Tom Sharpe.
Dès 1991, il commence à adapter pour le théâtre les romans du "Disque-Monde" de Terry Pratchett : d’abord "Trois soeurcières" – dans laquelle il joue le rôle du Duc Kasqueth – puis "Mortimer" où il interprète la Mort et "Au Guet !" (1993) – où il joue un Vétérini si criant de vérité que, depuis, les acteurs qui ont endossé ce rôle se calquent sur sa prestation.
Il travaille alors en collaboration avec Terry Pratchett pour concevoir des cartes du Disque-Monde, où il a a accompli un travail formidable de géographe et d'illustrateur, les différentes éditions du Vade-Mecum ou encore le livre de recettes de Nounou Ogg.
Il est également le fondateur d’une boutique de produits dérivés du Disque-Monde, qu’il a nommée avec espièglerie "Planteur JMTLG" en hommage au personnage de vendeur ambulant créé par Terry Pratchett.