Masaoka Shiki / 正岡 子規 (1867 -1902) : « Des îles... »
Des îles
des pins sur les îles
et le bruit frais du vent
Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu
Des pins sur chaque île -
le bruit du vent
est frais
Traduit du japonais par Roger Munier