Richard Muther

La visite du Musée moderne, à Bruxelles, ne procure pas une joie sans mélange. Si l'on sort du Musée ancien, l'on est frappé du nombre de toiles médiocres, poncives et vaines, qui ont été peintes au XIX° siècle. Depuis que la Galerie nationale de Berlin, de bienheureuse mémoire, a fait peau neuve, le Musée de Bruxelles est peut-être celui où s'étalent le plus de tableaux inutiles et encombrants. Leurs dimensions mêmes ont empêché qu'ils ne s'effaçassent ou ne fussent dissimulés lors du remaniement que l'on a récemment fait subir aux collections.

Even in his nude studies of women he knows how to render the quikening pukse of life in a wonderful manner. In this connection of course the famous double picture of the naked and clothed Maja, wich hangs in thr Prado Museum, comes at once into our thoughts.

La Belgique a cependant joué un rôle décisif dans l'évolution de l'art moderne. Toute une génération de la peinture allemande a été fécondée par les oeuvres de Gallait et de De Biefve, qui firent, en 1842, un voyage triomphal à travers l'Allemagne.