journal aux feuilles blanches
----------------------------------------
les jours passent
à côté de moi
comme un chapelet de détenus
bonjour
bonsoir
bonne nuit
le cendrier
plein de mégots
le verre vide
et sur les étagères
les livres qui m’habitent
la vie
(traduit du roumain par Radu Bata)