Patrice Richard

Je tiens à attirer l'attention du grimpeur non habitué du massif, sur le fait que les cotations utilisées dans ce guide n'ont qu'une valeur relative. La voie la plus difficile actuellement – l'Ange – ayant été cotée en VI, toutes les autres cotations en résultent. Pour obtenir la cotation « montagne » à partir de celles-ci il faut en général ajouter 1 degré, voire 1 degré ½. Notons également que les passages extrêmes résultent pour la plupart du dépitonnage de voies d'escalade artificielle et qu'ils n'ont été franchis en tête pour la première fois que par des grimpeurs qui les connaissaient sous leur forme antérieure.
Page 7