Nancy Carpenter est diplômée de la Parson's School of Design. Elle a illustré de nombreux albums pour enfants très connus aux Etats-Unis et collabore régulièrement au « New York Times » et au « Washington Post » en tant qu'illustratrice. Elle vit à Brooklyn avec son mari et leur petite fille.
Vous avez tous voulu m'aider, dit-il, et je vous en remercie. Mais je suis toujours le même ours. Sauf que je suis plus grand. Ce bateau n'est pas celui dont je rêvais. Et un ours ne doit jamais renoncer à ses rêves.
Sa maman sourit : "Tu aimais ton petit bateau et maintenant Petit Ours l'aime aussi, n'est-ce pas ? Eh bien toi, tu aimeras ton nouveau bateau autant que tu aimais l'ancien."