Meir Michael Bar-Asher

Le Coran se sert de trois termes distincts pour désigner les juifs, chacun d'entre eux mettant l'accent sur un aspect différent. Le plus courant, banû Isrâ'il (fils d'Israël), désigne les descendants d'Israël à l'époque biblique (...). L'appellation al-yahûd (les juifs) ou encore la locution alladhîna hâdû ("ceux qui sont devenus juifs" ou "ceux qui pratiquent le judaïsme") désignent le plus souvent les juifs aux époques postbibliques et surtout les juifs que Muhammad a connus à la Mecque et à Médine.