La propagande hostile d’Octave, soigneusement relayée par les poètes contemporains tels Virgile, Horace et Properce, poussa nombre d’historiens à dévaloriser Cléopâtre en réduisant sa biographie à une série d’aventures galantes et de gestes spectaculaires, sans portée politique durable.