Citation de pacaa
Tout le monde sait qu'il y a eu des castors en France : qu'il y en a eu aux approches mêmes de Paris, sur les bords de la rivière la Bièvre. La Bièvre, qui coule maintenant sous les Gobelins, c'était la rivière aux castors, aux bièvres. Tel était en effet le nom français de l'animal, presque semblable à son nom anglais beaver. Mais castor, mot latin après avoir été grec, a décidément prévalu. Va donc pour castor, une fois pour toutes : je n'ai pas l'intention de faire ici de la sémantique ni de l'étymologie, sciences hasardeuses, pleines de pièges à bévues. Et pas même d'autre zoologie, avec votre permission, que d'un flâneur attentif et curieux.