Marie-Hélène Fabra-Bratianu

Hélène, l'épouse sinon tout à fait la femme de Georges, née princesse Sturdza (une des grandes familles de la Roumanie), avait de grandes qualités de cœur et d'esprit, vite obnubilées par un insupportable orgueil (sans doute de caste, mais cela n'est pas le plus déterminant). Elle connut aussi la souffrance et l'humiliation, donc la route des victimes comme l'a si bien vu Marie-Hélène. Sans autre prétexte que son origine d'une classe « pourrie, exploiteuse du peuple », elle fut en même temps que son époux incarcérée en 1950, mais dans un autre pénitencier, plus proche de Bucarest. Elle y resta presque quatre ans. Les « feuilles mortes » font allusion à la corvée à laquelle elle était astreinte de ramasser, une à une et sans s'arrêter, les feuilles tombées dans la cour.

(p. 8)