Alors qu’il a jusqu’ici été au service de la création, l’éditeur petit à petit devient un véritable opérateur culturel. Un acteur qui, loin de s’en tenir à son rôle premier de médiateur entre l’auteur et le lecteur, se fait fort désormais d’adapter la création au goût supposé du public. Insensiblement la mission de l’éditeur n’est plus d’imposer la création auprès du public mais d’imposer le goût du public aux créateurs. Plus l’édition bascule dans une économie de la demande et non de l’offre, plus l’éditeur cesse d’être un lecteur au nez fin pour devenir un spécialiste du conditionnement et du lancement.
Mais la plupart reviennent, étiquetés comme l'orteil des cadavres dans une morgue de bord de Seine : la lettre type.
La littérature a licencié sa voix, elle s'est castrée à force de se conformer à une production commerciale convenue.