Katharina Fuchs

Seule une fortune bâtie grâce à son propre travail apporte une véritable satisfaction.

Ce n'était pas la première fois que le maître les punissait. Elle connaissait bien le moment où sa baguette fendait l'air et frappait les doigts. Il ne fallait surtout pas tenter de l'esquiver, ni même incliner légèrement les mains, sans quoi on recevait des coups supplémentaires. Rester immobile était pourtant très difficile, car la violence du coup et la douleur poussaient à baisser les mains. Autrefois, on les posait sur le pupitre pour subir sa punition, mais il y avait eu plusieurs fractures graves et la direction de l'école avait interdit cette méthode.

" Ne vous séparez jamais sur une dispute."

Déjà, [ sa fille ] ôtait le couvercle de carton et sortait de la boîte une croix gammée couverte de paillettes noires. Elle la souleva prudemment au bout de son fil vert puis la supendit avec soin à une branche du sapin. Anita lut à voix haute l'inscription portée d'une écriture féminine et régulière sur la carte qui l'accompagnait :
- " Joyeux Noël et Heil Hitler de la part de Petra Berger."

« Un vent léger se leva et Anna frissonna. Était - ce le bref souffle d’air frais où les mains d’Erich qui lui donnaient la chair de poule ? .
D’en haut , elle voyait les cheveux châtains de son ami , tout ébouriffés par leur bagarre .
Elle prit conscience de la délicatesse de ses doigts et de la douceur glabre du dos de ses mains .
Sa colère contre lui était retombée , et elle s’étonna de ne trouver ce contact ni désagréable ni embarrassant .
Finalement , elle dut même reconnaître qu’elle l’appréciait » …

Voilà ce qu'on leur avait appris, aux Jeunesses hitlériennes. Tout était question de volonté. Quiconque pleurait était humilié publiquememnt et devenait la risée de tous. Leur éducation était fondée sur la dureté et la brutalité.

Le monde change, Emma. Si tu ne suis pas, il continuera à tourner sans toi.

Les communistes leur ont tout pris. Ça fait deux ans qu'ils habitent entassés dans un tout petit logement de l'ancienne maison des domestiques.

Que veux-tu qu'il nous arrive, Richard ? demanda Cäcilie. Ils ne vont tout de même rien nous faire. Salomon s'est battu pour l'Allemagne pendant la guerre. Il a été décoré de la Croix de fer. Il est allemand pur et dur et renierait sa religion si c'était nécessaire. Alors explique-moi, pourquoi est-ce qu'ils s'en prendraient à lui ?

Dans la famille de Carl, c'est le repas traditionnel du réveillon : petites saucisses et salade de pommes de terre.