« Elle traverse la ville à la marche, en passant par le parc Lafontaine, le Square St-Louis et le parc Jeanne-Mance. Lorsqu’elle franchit ces espaces, Aline le souligne dans sa tête. Elle aime reconnaitre les frontières de la ville, les artères limitrophes.
Il n’y a rien d’invisible.
Seulement des gens qui savent et des gens qui ne savent pas. »
« Aline plante ses yeux dans ceux de Clémentine. Le regard qu’elles échangent alors, comme deux devises officielles, exprime quelque chose de l’ordre de la compréhension, de la confiance. Clémentine se rapproche promptement d’Aline, I know why you’re here, lui murmure-t-elle à l’oreille, I know why they chose you. »
« À défaut de pouvoir fuir, Aline voudrait pouvoir s'élever. »