"La sorcière et les Manananggals" - Présentation par Jean-François Chabas
Les hommes, c'est du courage de surface, un peu de la frime si on veut, un vernis de courage. Les femmes, ça serait comme un courage intérieur, moins visible mais beaucoup plus fort.
Les sentences nous sculptent. Et comme Fenris avait cette terrible apparence, qui manquait faire s'évanouir d'effroi les loups les plus aguerris, il en vint, en plus de son allure redoutable, à commettre des actes qu'il jugeait en accord avec ce qu'on pensait de lui.
Je m'efforçais de recouvrer la confiance de maman et, surtout, m'appliquais à ne pas perdre le respect dont elle m'avait parlé. Il y en a qui se trouvent bien d'insulter leurs parents, en public ou non, et semblent même s'en délecter. J'ai de la peine pour eux, même si lesdits parents sont de sacrés fumiers, parce qu'on n'a qu'une mère, qu'un père, et qu'on a intérêt à faire avec. À comprendre que c'est notre chair, et tant pis si elle est parfois faisandée ; c'est la nôtre. Quant à maman, la question était facile à régler : ne l'ayant jamais vue commettre un acte minable de tout le temps où je l'ai connue, il m'était bien naturel de souhaiter son respect. (p.109)
"Le cri de fureur de Banshee
remonte de son ventre,
glisse le long de ses petites côtes,
s'engouffre dans sa gorge,
et jaillit enfin de ses lèvres."
Penché sur son bureau, le teint rose tout à coup, le prêtre avait presque crié.
- Je n'ai pas le temps de m'amuser avec toi. Je n'ai pas l'énergie d'écouter des âneries. Est-ce que tu es seulement baptisée ? Est-ce que tu es une chrétienne ?
La petite fille avait vacillé devant cette attaque inattendue.
- C'est celui qui croit en Dieu qui est chrétien. C'est ça qui est important.
De ses religions, simplement, elle ne connaissait aucune clé. On ne pouvait toutes les embrasser.
Il en allait ainsi de son esprit libre. Au fond, peu lui importait l'endroit où l'on rendait grâce à celui qui déversait sur elle l'avalanche de ses Magies, puisque, sans aucun doute, il était partout en sa demeure.
"Je ne peux plus manger d'enfants. Mon médecin me l'a interdit. Je l'ai digère mal."
"Pour le bonheur ou le malheur des hommes, leur curiosité l'emporte toujours sur leur frayeur."
Dans la neige profonde
"Lorsque mes parents et moi sommes allés la chercher à la station de car, je m'attendais à trouver une espèce de débris chevrotant, à peine capable de tenir debout. Elle a sauté du marchepied (Je dis bien sauté) et a promené ses yeux gris sur les quelques personnes présentes avant de nous apercevoir".
"Une saison bien paresseuse, que celle-là. Dans la chaleur épaisse, l'été amolli bâillait. et chacun sait que les pires catastrophes naissent de l'oisiveté."