Jean-Claude Versini, né en 1939 à Tunis, passe une partie de son enfance à Porto Farina, "Ghar el Melh". La famille habite le fort du Lazaret pendant plusieurs années. A 17ans, Jean-Claude Versini quitte la Tunisie pour y revenir régulièrement quelques années plus tard.
Le 20 mars 1956, la Tunisie devenait indépendante. Une véritable liesse s'était emparée de la ville ; les gens déambulaient dans les rues en criant "Aoujè Bourguiba !" J'aurais tant voulu partager leur joie. Je me sentais si proche d'eux mais je ne pouvais pas, je n'étais plus des leurs... Quel autre étais-je, moi qui ne connaissais même pas la France ?