Citation de Apoapo
2. « Relativement hétérogène, l'expertise climatique se caractérise également en France par la multipositionnalité d'agents qui, à l'instar des médiateurs culturels décrits par l'historien Christophe Charle, agissent comme des "hommes doubles", étant "à la fois les représentants (au sens politique) du social au sein de la sphère culturelle (ici scientifique) vis-à-vis et inversement des représentants de la culture (ou ici de la science) vis-à-vis de la société globale". Les positions qu'ils occupent ont en commun d'être proches des lieux de décision politique, lesquels semblent exercer un véritable pouvoir d'attraction sur certains experts. Cette configuration n'incite donc pas ces derniers à émettre des propositions susceptibles de questionner l'ordre social dans la mesure où, d'une part, cela pourrait se révéler disqualifiant et, d'autre part, ils tirent eux-mêmes des gratifications des structures établies. » (p. 79)