The Kiss Quotient by Helen Hoang
Petits-enfants signifiait bébés. Et couches. Des montagnes de couches. Des couches qui explosent. Et des nourrissons hurlant, vomissant des braillements de banshee à vous écorcher l'âme que même les bouchons d'oreilles les plus performants ne pouvaient oblitérer. Comment des êtres aussi petits pouvaient-ils pleurer aussi fort et aussi longtemps ? En outre, qui disait bébé disait mari. Mari signifiait petit ami. Petit ami signifiait draguer. Draguer signifiait coucher avec des hommes.
Elle ne pouvait pas ne pas sombrer dans l'obsession quand elle aimait quelques chose.
Son esprit tournait en rond à essayer de résoudre le problème. Même si elle n'était toujours pas une championne en société, elle avait beaucoup progressé depuis quelques années. Si elle se concentrait et surveillait ses propos, elle était capable d'interagir avec les gens sans les gêner ; la plupart du temps, il ne restait plus que l'obsession.
Personne n'aime la franchise. Sauf quand on fait des compliments. Parvenir à comprendre ce que les gens peuvent entendre est très compliqué, surtout quand je ne les connais pas. Une conversation pour moi, c'est un champ de mines.
-Je suis surpris que tu aies utilisé les termes "levrette" et "amazone", constata-t-il, amusé malgré lui.
Elle rougit et rajusta ses lunettes.
-Je suis inexpérimentée, pas débile.
Si un enfoiré te rejette parce que tu es autiste, il ne te mérite pas. Tu m'entends ? Tu n'as pas à avoir honte de ce que tu es.
Elle se laissa tomber sur le sol, les genoux relevés contre la poitrine pour tenir la solitude à distance.
- Tu n’aimes pas qu’on te roule une pelle?
- J’ai l’impression d’être un requin qui se fait nettoyer les dents par un poisson-pilote.
Ce qui était une de ses principales faiblesses et une des caractéristiques de son trouble. Elle était incapable de s'intéresser à moitié à quelque chose. Soit elle était indifférente... soit obsessionnelle.
Les femmes achètent des boxers aux hommes qu'elles aiment. C'est de l'économie. Les données le prouvent.
Je suis obsédée par toi, Michael, avoua-t-elle. Je ne veux pas juste une nuit ou une semaine ou un mois avec toi. Je te veux tout le temps. Je t'aime plus que l'analyse infinitésimale et pourtant les maths sont la seule chose qui donne de la cohérence à l'univers.