Gilles Philippe

L’historiographie de la langue ordinaire ne connaît
guère que le premier type de changement : pour elle et
à de rares exceptions près, l’évolution est progressive et
imperceptible; ses datations ne s’expriment pas par des
dates. L’historiographie de la langue littéraire est plus sensible au charme de ces dernières, et il est usuel de considérer que Madame Bovary, L’Assommoir, la Recherche, Voyage au bout de la nuit, La Route des Flandres ou L’Amant ont
marqué dans l’histoire stylistique du roman français des
ruptures, dont on trouverait sans peine des équivalents
pour les genres poétiques et théâtraux. Contrairement à
celle de la langue ordinaire, l’histoire de la langue littéraire
pourrait ainsi s’appréhender sur une base événementielle.

au bout de la nuit, La Route des Flandres ou L’Amant ont
marqué dans l’histoire stylistique du roman français des
ruptures, dont on trouverait sans peine des équivalents
pour les genres poétiques et théâtraux. Contrairement à
celle de la langue ordinaire, l’histoire de la langue littéraire
pourrait ainsi s’appréhender sur une base événementielle.