Il exerce en parallèle plusieurs activités: conteur, traducteur littéraire (du grec au français) et enseignant de linguistique française à l'université de Genève.
Il présente régulièrement des spectacles, en Suisse et en France, racontant des histoires qu'il a généralement adaptées lui-même à partir du grec. En tant que traducteur, il a contribué à faire connaître en français des auteurs grecs de premier plan comme Georges Vizyinos, Nicos Panayotopoulos, Takis Théodoropoulos et Eugène Trivizas. Il a également traduit et adapté pour le théâtre le roman Alexis Zorba de Nikos Kazantzaki.