Citation de Wampiir
Toutes les tentatives visant à soustraire une population à la grippe semblent vouées à l’échec. Il n’existe qu’une seule manière de la prévenir en toute certitude : en instaurant le confinement total. Il est indispensable d’isoler les individus susceptibles de transmettre le virus de ceux qui pourraient l’attraper, ou vice versa. C’est une procédure très difficile. En premier lieu, parce qu’il est impossible de connaître tous les porteurs du virus. En second lieu, parce qu’il est impossible de savoir qui est immunisé et qui ne l’est pas. L’isolement total de villes entières, de certains quartiers ou même de citadins est infaisable. – p.17