Al-Raḥmân (الرحمان) et Al-Raḥîm (الرحيم) sont deux Attributs de Dieu. Leur équivalent en français diffère dune traduction à une autre, la plus répandue étant Le Miséricordieux et Celui qui fait Miséricorde. Pour le Pr Farid Gabteni, cette traduction nest juste quen partie. En effet, on ny retrouve pas la notion étymologique dorigine, présente aussi bien dans le terme Al-Raḥmân que dans celui dAl-Raḥîm. Il leur préfère les termes LOrigine et LArrangeant, un choix confirmé par lanalyse étymologique et linguistique de ces deux termes.
+ Lire la suite
Le monde n'évoluera pas avec les aboiements et les lamentations, les armes et les larmes. Par contre, nous le changerons avec la conscience, la connaissance et l'intelligence. Il n'avancera pas avec la force et la domination, mais avec le cœur et la raison. Il ne se construira pas avec des utopies, mais avec une Humanité rétablie, mûrie et unie.
« Étymologiquement, en langue arabe, l’Islâm (الإسلام) signifie la Pacification : l’action de pacifier, d’établir, de rétablir et de maintenir la paix ; la soumission par la paix à Dieu. L’Islâm est l’activation de la paix (al-silm, al-salâm,السّلم السّلام ) : celui qui se soumet à Dieu se pacifie (yuslim, يسلم), fait cesser les troubles de son esprit, les mouvements de révolte en lui et autour de lui ; il est pacifié, musulman (muslim, مسلم), et pacifiste (mussâlim, مسالم) : il aspire à la quiétude, à la sûreté et à la tranquillité, il n’est pas pour, ou dans, le trouble et la révolte ; en conséquence, il acquiert un cœur paisible (salîm, سليم), sain et saint, en paix avec Dieu et Sa Création. »
« Seigneur Dieu ! Pardonne-moi quand j’oublie, Toi Tu n’oublies pas, Pardonne-moi quand je suis faible, Toi Tu Es Le Plus Fort, Pardonne-moi quand je suis petit, Toi Tu Es Le Plus Grand. »
Le cœur du problème au sujet du terrorisme perpétré au nom de l'Islâm est l'idéologie obscurantiste, fanatisante et violente, qui prêche la haine et le meurtre. C'est ce genre d'idéologie hérétique, contraire et traîtresse à l'Islâm originel, qui influe sur les ignares et les esprits fragiles et en fait des démons criminels. Nous devons informer, enseigner et sensibiliser les musulmans à l'Islâm originel, vecteur de science, de progrès, de tolérance, de paix et de civilisation.