Après des études de chinois aux Langues 'O, Esmeralda Lladser s'est installée en Chine où elle a collaboré avec son mari au développement de leur entreprise. Ce premier roman s'inspire de sa dernière année d'expatriation, alors que son pays d'accueil prenait un nouveau tournant.