Eithne O’Neill a enseigné la littérature, la traduction et le cinéma à l’université Paris 13-Villetaneuse. Elle est l’auteur de plusieurs ouvrages, notamment Stephen Frears (Rivages, 1994), Lubitsch. La satire romanesque (avec Jean-Loup Bourget, Stock, 1987). Elle est également membre du comité de rédaction de la revue Positif.
Désormais, l'impact de ses oeuvres au Japon et dans le monde entier, lui permettra d'obtenir les moyens nécessaires pour continuer à réaliser les spectaculaires films d'animation qui ont fait sa renommée .
(...) l'Esprit Putride, gardien d'une rivière polluée, est en réalité victime de l'inconscience des hommes. Le graphisme détaillé des déchets et de la ferraille jetée est une condamnation de la civilisation industrielle responsable de cette saleté repoussante. Le fléau consumériste polluant les eaux a contribué à la déchéance des dieux dont l'Esprit Putride est le représentant.