Lumëh : Nous sommes les femmes de Lanfeust.
Cixi : Ah. Moi je suis LA femme de Lanfeust.
Lanfeust : S'il vous plaît, ce n'est peut-être pas le moment de...
Cixi : Toi, ne te mêle pas de ça.
Lanfeust : J'ai mon mot à dire, quand même !
Cixi : Ton mot, ça va être « euh », comme d'habitude !
Hébus : Reste pas là, tu vas prendre une baffe perdue !
Lanfeust : Ça ne doit pas être très compliqué...
Hébus : Tu veux un coup de main ?
Lanfeust : Attends, laisse-moi me concentrer... « Pour dix écus, la ribaude se penche, on voit son cul et ses cuisses blanches. Pour cent écus, la ribaude s'allonge, on r'nifl' son cul et on jette l'éponge. » TU VAS AVANCER, OUI ?!?
Cixi : Lanfeust ? Pourquoi tu chantes ?
Lanfeust : Euh... désolé... un réflexe de conducteur de pétaures...
(Lanfeust en train d'essayer de manœuvrer un vaisseau...)
Les baronnies d'Hédulie sont au nombre de soixante-dix-sept, la plupart du temps en guerre les unes contre les autres. Mais ça n'affecte guère les paysans : si beaucoup de barons sont d'intelligence très moyenne, ils ont tout de même compris qu'il était idiot de ravager les champs qui les nourrissaient.
On se demande parfois pourquoi, pour les affaires importantes, les vénérables d'Eckmül se réunissent dans la bibliothèque. En réalité, le problème est inverse : comme tous les intellectuels de l'univers, ils ont petit à petit accumulé des tas et des tas de livres dans leur salle de réunion !
- Spirutez le burgnier volant ! Fermez le cague de fourme ! Emberlez serré la misette du contre-foc !
- Tu connais ces positions, toi ? Ça a l'air cochon !
- Je crois qu'il parle des voiles.
_ chuis aspette.
_ ça ne me dis rien
_ aspette d'oraze...
d'or-azur, en fait, mais j'aime pas le dire, après on m'appelle aspette-qui-se-la-pète.
- L'énergie du Magohamoth permet la matérialisation de projections subconscientes.
- Heing?
-Euh... Lui penser très fort voir gros monstre avec dents, alors dents exister vraiment. Toi comprendre ?
Des génies, on en manquait avant de te connaître, pis maintenant, on en manque toujours
Qui a osé corner une page, dans le traité des huits enchantements majeurs ?!?
Gottferdom de gottferdom ! un livre presque neuf d'à peine six cents ans !
Vous n'avez vraiment de respect pour rien sauvages !
-Pas de gestes brusques, on sait comment faire avec les trolls! Tout ça c'est de l'eau!
-Ca tombe bien, moi je sais comment faire avec les gens! Tout ça c'est de l'or.