"Còstas Hadziaryìris n'est plus là pour me démentir : il est mort en 1963, à cinquante ans. Il était linotypiste, a écrit six romans (publiés à compte d'auteur), quelques pièces (restées inédites), et mis à part une poignée d'admirateurs fervents, il est resté inconnu jusque dans son pays."
quant au sort de la frégate et de son équipage, il nous est inconnu, si l’on excepte quelques rumeurs apparemment excessives. Nous choisissons la plus probable, bien qu’elle présente, elle aussi, une tendance à l’excès…