Le grec ancien, le latin et le sanskrit se ressemblent beaucoup plus que le français, le grec moderne et le hindi.
Les textes aussi bien grecs qu'irlandais définissent Achille et Cuchulainn par un grand nombre de caractères, qui forment comme un tableau complet de traits communs entre eux. [...] Les deux héros, à l'époque des combats qui marquent leur akmè, c'est-à-dire l'apogée de leur carrière - combats qui finalement les engloutiront - sont jeunes : Achille a quinze ans lorsqu'il est fait amiral de la flotte grecque en route vers Troie, et qu'il ravage les îles ; au moment de la Razzia des vaches de Cooley, Cuchulainn a dix-sept ans. Ce sont des âges paradigmatiques des initiations guerrières dans le monde indo-européen.
La fréquentation des dragons a considérablement diminué en France au cours des deux ou trois derniers siècles. Non seulement ils étaient très souvent mentionnés dans les contes merveilleux, et la part du conte dans ce qu'entendent les adultes actuels est une peau de chagrin par rapport à ce qu'il en était avant l'apparition de la presse écrite, orale et visuelle, mais, autrefois, on pouvait voir, une fois ou deux par an, des dragons défiler dans un grand nombre de villes françaises. Paris, Poitiers, Rouen, Metz et bien d'autres avaient leur dragon processionnel. C'est aujourd'hui fini. (17)
Toutes les formes anciennes de musique du monde indo-européen ont disparu, sauf en Inde, où elles ont au contraire foisonné.