Bernard Guyader

« […]
Un roman, comme le note fort justement Walter Benjamin, ne nous invite pas à tirer la « morale de l'histoire », comme le ferait un récit ou un conte. Il n'existe, dans l'appréhension solitaire qu'il exige, celle du lecteur, que pour saisir le « sens de la vie ». Il n'y est donc jamais question d'une expérience universelle, mais de parcours évoqués dans toute leur singularité. Libre à nous de nous identifier aux personnages, même si sur ce point bien sûr, il ne saurait y avoir d'entière satisfaction. […]
[…] Devenu son dernier livre, Iginio Ugo Tarchetti (1839-1869) nous apparaît comme un homme qui devait mourir à trente ans en le laissant inachevé.
En une dizaine d'années, Tarchetti aura beaucoup écrit, à commencer par des poèmes. […]
[…] Tarchetti […] partage […] une véritable obsession pour les pathologies amoureuses. […]
[…] « La morale de l'histoire » ne nous est pas livrée dans le roman bien sûr, mais dans le témoignage que Salvatore Farina nous a fourni sur la mort de l'auteur. […] « Ses yeux étaient exorbités, il claquait des dents. À sa mère qui se pencha pour l'embrasser sur la bouche, il mordit la lèvre dans un tremblement, et du sang en jaillit qui lui tomba sur l'oeil gauche. [...] Puis il mourut.
Allongé sur son lit, il nous fit tous penser au vrai Christ ; l'oeil gauche à demi-clos sembla pleurer une dernière larme de sang. » (Salvatore Farina) (Olivier Favier)

« J'ai été maintes fois sur le point d'écrire mes souvenirs, mais un étrange sentiment, fait de terreur et d'angoisse, m'en a toujours empêché. […] dire ce que nous avons éprouvé nous-mêmes, nos fièvres, nos douleurs, est une tâche qui dépasse les possibilités de la parole. […]
[…] Écrire pour moi, pour me relire, pour me souvenir et pour pleurer en secret, voilà pourquoi j'écris.
[…] » (Iginio Ugo Tarchetti)

« Commets-je une indiscrétion en divulguant ces souvenirs ? Je ne crois pas. de toute façon, il n'aurait servi à rien d'en remettre la publication à plus tard. Celui qui les a écrits est maintenant trop détaché des choses de ce monde pour être sensible à l'éloge ou au blâme qu'ils peuvent lui attirer. […] » (Iginio Ugo Tarchetti, Milan, le 21 janvier 1869)

0:00 - 1er extrait
0:15 - 2e extrait
0:47 - 3e extrait
1:12 - 4e extrait
1:37 - 5e extrait
2:02 - 6e extrait
2:19 - 7e extrait
3:16 - 8e extrait
3:42 - 9e extrait
5:08 - 10e extrait
5:25 - Générique

Référence bibliographique :
Iginio Ugo Tarchetti, Fosca, Éditions du Sonneur, traduit par Bernard Guyader, 2015

Image d'illustration :
https://www.meisterdrucke.it/stampe-d-arte/Joseph-Rebell/1083188/Ritratto-di-Iginio-Ugo-Tarchetti-(1839-1869),-autore,-poeta-e-giornalista-italiano,-incisione.html

Bande sonore originale : Maarten Schellekens - For Nadine
For Nadine by Maarten Schellekens is licensed under a CC-By license.

#IginioUgoTarchetti #Fosca #LittératureItalienne