Alix Houllier est traductrice de l'anglais vers le français depuis 2017, spécialisée en traduction littéraire.
Elle rejoint la rédaction du site gazette-du-sorcier.com, plus ancien site d’actualités Harry Potter francophone en août 2013, avant d’en devenir la rédactrice en chef en mars 2018.
Elle est à l’origine du podcast "l’académie des sorciers", lancé en décembre 2018, qui propose une relecture académique de Harry Potter.
Elle a co-animé de nombreuses conférences sur Harry Potter dans des médiathèques, festivals et conventions.
Elle a participé au programme La Fabrique des Traducteurs au Collège des Traducteurs d'Arles en 2019.
Elle est également traductrice de "Mes premiers autocollants – Les Lapins" (Usborne, février 2021).
Une spirale de négativité s’installe lorsque des fans se font prendre au piège par des articles tendancieux. La presse rapporte une information erronée ; des fans se mettent en colère lorsqu’ils découvrent la vérité ou l’information complète ; la presse rapporte que les fans sont en colère ; d’autres fans s’agacent de la négativité au sein du fandom et s’irritent plus encore lors de l’annonce suivante ; et le cycle reprend.