Récits

Incroyable mais vrai, le Pouchkine prosateur n'est pratiquement pas connu en France, car on a tenté d'accomplir l'impossible - traduire sa poésie. La surprise est de taille : sa prose est très contemporaine. Elle pourrait être écrite aujourd'hui. Ce texte, paru vers 1830, est aussi considéré par certains comme le premier grand texte de la littérature russe, il a « formé » les géants littéraires russes qui ont succédé à Pouchkine.