Lorsqu'il était contrarié, il aimait se planter devant le gigantisme de la ville terrienne. L'affront des deux agents lui était resté en travers de la gorge. L'image de l'agent Vendrell en mamba noir persistait en son esprit. Le serpent avait planté ses crocs et le seul moyen de s'en débarrasser serait de le décapiter. Il se dirigea vers son bureau et s'installa dans son fauteuil l'air soucieux. D'un geste brusque, il appuya sur une touche. Le grand écran tridimensionnel sur le mur en face de son bureau se brouilla et une sonnerie de téléphone retentit. L'impatience gagne l'homme, il tapotait dans un roulement de doigts le dessus du bureau. Une image s'afficha enfin. Celle d'une tête aux cheveux courts, blonds peroxydés, les yeux d'un bleu délavé, un visage dur sans expression aux lèvres fines et un gros diamant accroché au lobe de chaque oreille.