Né en Grèce, à Patras, en 1967, Panos Karnezis a vingt ans lorsqu'il gagne l'Angleterre. Il poursuit ses études d'ingénieur à Oxford. Diplômé, il travaille dans l'industrie à Bristol puis à Sheffield. Mais le c?ur n'y est pas. Il découvre un cours de creative writing. Paru en 2002, son premier recueil de nouvelles, Histoires infâmes, est salué par Annie Proulx, Prix Pulitzer. Karnezis, qui vit désormais à Londres, a signé en 2004 un premier roman, The Maze (Le labyrinthe), dont les éditions de L'Olivier livreront la traduction française en 2005.
Ajouter des informations
- Et le paradis un club privé [...]. Mais on a beau payer des frais d'adhérent toute sa vie, on peut très bien être refusé à l'entrée.
- Je suis bien ici, prêtre. Ces endroits-là sont des hôtels pour poètes.
The mayor came forward.
'Can you build walls?' he asked.
Because the houses had no foundations, the village was prey to the winds that blew across the valley, lifting whole shacks in the air and dropping them miles away. Within two years, Mr Jeremias had built stone houses for every family, a town hall and also a church with a belfry.
'We cannot pay you,' the mayor said. 'But I can sign the papers to claim a state pension.'
'A pension?'
'It's like a salary,' explained the mayor. 'The difference is that you get a raise only before the elections.'
'He's still suffering from constipation. He says the medicines you've given him do him no good, and one of these days he's going to kill you.'
Dr Panteleon fixed a funnel on a small empty bottle and filled it with powder from the other one. 'His haemorrhoids don't get better because he sits around all day reading the papers,' he said calmly. He tapped the funnel and put the lids on the bottles. 'He should get a job,' he added. 'Suppositories don't cure laziness.'
Normandie : 1870
"Pendant plusieurs jours de suite des lambeaux d’armée en déroute avaient traversé la ville. Ce n’était point de la troupe, mais des hordes débandées. Les hommes avaient la barbe longue et sale, des uniformes en guenilles, et ils avançaient d’une allure molle, sans drapeau, sans régiment. […] Les Prussiens allaient entrer dans Rouen, disait-on." [...] Il y avait cependant quelque chose dans l'air, quelque chose de subtil et d'inconnu, une atmosphère étrangère intolérable, comme une odeur répandue, l'odeur de l'invasion. Elle emplissait les demeures et les places publiques, changeait le goût des aliments, donnait l'impression d'être en voyage, très loin, chez des tribus barbares et dangereuses." La débandade de l'armée française, l'occupation prussienne en Normandie, le cortège des horreurs de la guerre de 1870 servent de motif à de nombreux contes et nouvelles de Maupassant où sa férocité s'exerce avec maestria dans la plus connue et réussie de toutes dont le titre est le sobriquet de l'héroïne principale : "Boule de Suif". Mais quel est l'état-civil de Boule de suif dans le récit ? 👩🦰👩🦰👩🦰
28 lecteurs ont répondu