En acceptant l'invitation de Tante Peggy à passer l'été au bord de la Méditerranée dans une principauté près de la frontière italienne, Calypso Finn avait prévu de siroter des caïpirinhas en lisant des romans policiers, affalée sur un transat. Opération détente, farniente et bains de soleil, afin de reprendre du poil de la bête après son divorce.
Elle n'avait pas imaginé se retrouver au cœur d'une sombre histoire de meurtre. Comme si son personnage de détective dans la série Zézé Pinta - qui avait fait sa gloire au Brésil, quand elle était actrice - s'était soudain réincarné dans la vraie vie, mais cette fois, avec un chat comme assistant."