Pourtant l’homme qui disséquait les livres n’avait jamais prêté attention à ces paroles et encore moins à leur sens. Pour lui, Jean-Jacques Goldman n’était qu’un simple chanteur de variété, certes, témoin à succès de son temps, mais loin d’égaler les artistes de la Rive gauche ou les Anglo-Saxons. Le piège de Lino venait donc de mettre au jour son snobisme, ce sectarisme culturel qui interdit d’aimer ce que le peuple vénère. Lui qui se pensait cool se trouva con.