>
Critique de Maddiewi
Je n'ai pas réussi à attendre la traduction française avant de pouvoir enfin retrouver la poésie de Tiffany Mc Daniel.
Je l'ai lu en anglais et je me permets alors d'être la première à vous recommander de lire ce livre que j'ai trouvé incroyable.
L'autrice, dans chacun de ses romans d'ailleurs, nous livre le récit de la collision entre l'horreur et le merveilleux, l'amour et la haine, la sororité et la violence, l'élévation de l'esprit et la destruction des corps, l'innocence des enfants et la cruauté des adultes.
La nature n'est jamais loin non plus et donne naissance à des métaphores filées splendides.
L'explication du titre est fantastique et marquante.
Vous l'aurez compris, c'est un coup de coeur et je suis envoûtée par cette écriture, je crois que "l'arrière-arrière-arrière grand-mère" de l'autrice "devait être une sorcière" ;)
J'ai tenu la main d'Arc et Daffy jusqu'à la toute dernière ligne.
Ces soeurs jumelles livrées à elles-mêmes dès l'enfance dans une famille et une Amérique sordide,cruelle, addicte, patriarcale,violente. Ces deux soeurs qui déterrent des trésors, récitent de la poésie, font des bracelets de perles, qui vont devoir en grandissant affronter les araignées qui se cachent dans les recoins de leur chambre, tandis que des corps de femmes n'en finissent plus d'être découverts dans la rivière.
L'histoire des "véritables reines" vit en moi désormais, lisez-là pour qu'elle vive en vous !
Bonne lecture à vous
Je l'ai lu en anglais et je me permets alors d'être la première à vous recommander de lire ce livre que j'ai trouvé incroyable.
L'autrice, dans chacun de ses romans d'ailleurs, nous livre le récit de la collision entre l'horreur et le merveilleux, l'amour et la haine, la sororité et la violence, l'élévation de l'esprit et la destruction des corps, l'innocence des enfants et la cruauté des adultes.
La nature n'est jamais loin non plus et donne naissance à des métaphores filées splendides.
L'explication du titre est fantastique et marquante.
Vous l'aurez compris, c'est un coup de coeur et je suis envoûtée par cette écriture, je crois que "l'arrière-arrière-arrière grand-mère" de l'autrice "devait être une sorcière" ;)
J'ai tenu la main d'Arc et Daffy jusqu'à la toute dernière ligne.
Ces soeurs jumelles livrées à elles-mêmes dès l'enfance dans une famille et une Amérique sordide,cruelle, addicte, patriarcale,violente. Ces deux soeurs qui déterrent des trésors, récitent de la poésie, font des bracelets de perles, qui vont devoir en grandissant affronter les araignées qui se cachent dans les recoins de leur chambre, tandis que des corps de femmes n'en finissent plus d'être découverts dans la rivière.
L'histoire des "véritables reines" vit en moi désormais, lisez-là pour qu'elle vive en vous !
Bonne lecture à vous
