A défaut d'oreiller, Victor Hugo s'était aménagé un look-out dans sa maison de Guernesey, une pièce entre ciel et terre -- ou plutôt entre ciel et mer --, étouffante de chaleur les jours de beau temps, assourdissante lorsque la tempête venait frapper aux fenêtres.