La dernière maison avant les bois

Gros succès en librairie et pourtant je n'ai pas du tout accroché.
On croit comprendre assez rapidement le fond de l'histoire, ce n'est pas très subtil, et hop au dernier chapitre, gros revirement et annonce fracassante.
J'ai surtout eu l'impression que ce n'était pas prévu et que ce twist final a été rajouté pour pimenter un manuscrit assez bateau.
J'ai aussi été très gênée par la forme. Certains passages sont incompréhensibles, alternant le féminin-masculin, pluriel, singulier, tutoiement, vouvoiement. Mauvaise retranscription ?