Froid comme l'enfer

« Helköld sól » titre islandais … « Soleil froid » traduction française … en Islande l'été la température a du mal à monter, alors même s'il fait beau le soleil a du mal à réchauffer … le titre du roman prend alors tout son sens,
« Froid comme l'enfer » … en Islande, il fait peut-être froid mais ce n'est pas l'enfer ! Mystère du marketing !
Un livre bien écrit, avec des chapitres très courts qui donnent un rythme enlevé au scénario avec de multiples sujets :
Les violences conjugales avec les éternels dilemmes … il me bat mais il m'aime ! … il me bat mais je ne lui ai pas parlé comme il faut ! … le sentiment de culpabilité qui ruine les volontés de fuir …
L'accueil des migrants et la gestion des réfugiés avec les demandes d'accueil refusées et les trafics de faux papiers pour survivre ! …
La solitude de la vieillesse quand tout le monde est parti ou quand tout le monde est occupé et qu'il faut affronter la solitude jour et nuit …
Les relations familiales complexes liées à des ressentis de l'enfance qui pourrissent la vie d'adulte …
La corruption financière dans les affaires dont l'Islande s'est fait la spécialité de les dénoncer …
Que des bonnes raisons de passer quelques temps avec tous les personnages de ce roman.